Pension Donatus - Pirna


Our rooms - Pension Donatus
  • Our rooms
View over Pirna - Pension Donatus
  • More than accommodation


Regional & sustainable

In our guesthouse we pay great attention to sustainability and we offer our guests a rich regional breakfast regional breakfast buffet with homemade products and are therefore proud partners of the "Gutes von Hier" association

Regionales Frühstücksbuffet


You not only feel the history, but also take part in the exciting hustle and bustle of the city.

Historic, modern,
exciting, relaxed.

Pirna has many faces and our Pension Donatus captures the special character of the town.

Our 3-star superior guesthouse with 7 double rooms, one suite and 3 apartments is located right in the heart of Pirna's beautiful old town in a historic and extensively renovated building from the 16th century.

In our house you will not only feel the history of Pirna, but also actively participate in the exciting and colorful hustle and bustle of the city.

It is thanks to the vicar of Putzkau, Donatus Lange, who owned the house from around 1556 to around 1562, that our guests can enjoy their regional and hearty breakfast in a room with historic wooden beamed ceilings.

Our service for you.

  • Wifi
    Use our free WLAN. A password is not required!
  • Parking
    - Use the underground parking garage in Quartier 1 and follow the signs in Pirna. Please book your parking space before your arrival. You will also receive all important information on using the underground parking garage by e-mail before your arrival.
  • Maxibar for
    We offer you a self-service drinks bar next to the breakfast room. Make a note of your consumption on the list in your room and settle your bill when you check out.
  • Regional breakfast
    After a restful night, the best way to start your day is with our regional breakfast buffet. From 8:00 - 10:00 a.m. we await you in the breakfast room of our guesthouse and ensure a relaxed and invigorating start to your day.
  • Guest card
    With the mobile guest card, which we give you at check-in, you receive discounts at over 60 leisure facilities in the region and can also use local public transport completely free of charge throughout your vacation.
  • Baby crib
    You are welcome to book baby equipment for a one-off charge of 15 euros in advance. Attention: limited availability!
  • Fruit basket
    Fresh fruit from our region - on arrival or in your room after your hiking day? You can order this from us before your arrival or you can order it on site.
  • Picknick basket
    Are you planning an excursion into nature? We will give you a picnic basket for 2 or 4 people. Heartily filled and with everything you need for a relaxing trip outdoors.
  • Lunch package
    For early risers, hikers or late risers. In other words, for those who don't fancy a breakfast buffet.
  • Wine
    We are happy to provide you with a bottle of regional wine in your room on request!
Siegel - Pension Donatus

Your historic time-out.

Junior room

Our smallest room, the junior double room on the first floor offers a wonderful view of the green inner courtyard through a large daylight window.


Comfort room

Experience ultimate comfort in our three very individually designed and charmingly furnished comfort double rooms.  


Premium room

Experience our two unique, more spacious premium double rooms in our listed building.



Our romantic suite with its elaborately designed wooden ceiling also offers you a second bedroom and a modern coffee bar.


Apartment 21

Spacious and very cozy apartment with a great combination of sandstone elements and oak parquet flooring.


Apartment 22

Modern and barrier-free apartment designed with great attention to detail.  


Apartment Burgblick

Exceptional and very cozy apartment, which was formerly used as a stable.



That's what sets us apart.


"Great room, very good breakfast, close to the center, friendly reception and perfect parking. Simply a great overall package."

"Very nice guesthouse. 4.8 points from us. Lovingly designed, with lots of charm, great location on the Elbe. You can have breakfast in a cozy breakfast room where you are served in a very friendly manner. We liked it very, very much and would love to come back."

"Accurate! Especially the breakfast! Fresh baked goods from the bakery. Sausage and cheese are not from the discount store either. Enjoy it!"

"Great, cute hotel with a very good location (quiet but central). The service is great and the breakfast was prepared with lots of love. I would love to come back on my next hike!"

"A small guesthouse in the middle of the beautiful city center, surrounded by cafés and restaurants. We had a very clean and lovingly furnished room. Top staff, top breakfast!"

"Very friendly, helpful staff, guest wishes are taken into account, top quality rooms with a rustic ambience, we had great snack bags instead of a breakfast buffet on request, thanks for everything!!!"

"Booked for a short break, the guesthouse not only fully met our expectations, but exceeded them. Many a higher-classified hotel could take this as an example. Friendliness on all fronts, a more than adequate breakfast with fresh regional products and the perfect location as a starting point for sightseeing, restaurant visits or longer hikes. An unreserved recommendation and we'd love to stay here again!"

"The location is wonderful. Good restaurants all around. A stone's throw from the sights in the Elbe Sandstone Mountains. The staff were extremely friendly and courteous. The breakfast was bomb, everything regional or even homemade. A wonderful guesthouse with hotel character in a historic building. We would love to come back."


4,9 of 5 stars
of 104 reviews


9,0 of 10 points
of 584 reviews